THEATER | „WEITER GEHT‘S MIT KULTUR“

Am 26. Februar 2022, einen Tag nachdem der Kriegszustand in der Ukraine ausgerufen wurde, fand in Karlsruhe eine Kundgebung der „Ukrainer in Karlsruhe“ statt. Wir nahmen an der Kundgebung teil und wurden zum ersten Mal auf den Deutsch- Ukrainischen Verein in Karlsruhe aufmerksam. Wir vernetzten uns und überlegten gemeinsam, wie unser Verein sich engagieren und die neu angekommenen Ukrainer:innen unterstützen kann. So entstand die gemeinsame Idee, in unseren Räumlichkeiten wöchentliche Kurse für ukrainische Kinder und Jugendliche anzubieten. Heute, über zwei Jahre später, ist der Krieg in der Ukraine noch lange nicht vorbei und wir bieten weiterhin folgenden Kurs an:

26 лютого 2022 року, через день після того, як в Україні було введено воєнний стан, у Карлсруе відбувся мітинг організований товариством  «Українці в Карлсруе». Ми прийняли участь у мітингу і почали співпрацю з  Німецько-українськоим товариством в Карлсруе. Ми спілкувалися та разом думали, як наше товариство може долучитися та підтримати новоприбулих українців. Так виникла ідея разом пропонувати на нашому сайті тижневі курси для українських дітей та молоді. Відтоді минуло два роки, війна в Україні все ще триває, і ми пропонуємо такі курси:

Unser Kursangebot:
 Freitag: 15:30-16:30 Uhr
 Theaterkurs (6-10 Jahre) mit Susanne Henneberger (Schauspielerin, Theaterpädagogin)
 Der Kurs ist kostenlos.

Наші пропозиції курсу:
П'ятниця: 15:30 - 16:30
Театральний курс (6-10 років) з Сюзанною Хеннебергер (актриса, театральний викладач)
Курс безкоштовний.

Das Projekt läuft über einen Zeitraum von Mai- Dezember 2024 und richtet sich an Kinder zwischen sechs und zehn Jahren, die sich einmal wöchentlich für eine Stunde in unserem Proberaum treffen, um selbsterdachte Geschichten zu erfinden und einander zu erzählen.
Am Ende des Projektes gibt es eine kleine Aufführung in unserem mit Technik voll ausgestatteten Proberaum, zu der Familie und Bekannte eingeladen werden und bei der die Kinder ihre künstlerischen Ergebnisse präsentieren.

Проект триває з травня по грудень 2024 року та орієнтований на дітей віком від шести до десяти років, які раз на тиждень зустрічаються на годину в нашій репетиційній, щоб  вигадувати історії та розповідати їх одне одному.
Наприкінці проекту в нашій репетиційній кімнаті, повністю обладнаній необхідною технікою, проводиться невелика вистава, на яку запрошуються рідні та друзі, і де діти представляють свої мистецькі результати.

Anmeldungen über info@werkraum-karlsruhe.de oder
ukrainerinkarlsruhe@gmail.com

Реєстрація: info@werkraum-karlsruhe.de або ukrainerinkarlsruhe@gmail.com